Fetele găsesc indicii din care reiese că nou-venitul Carter Greene caută Inima mării și comoara sa. În plus, Carter plănuiește să construiască un hotel subacvatic în Heartlake Bay, lucru ce pune în pericol viețile speciilor de apă.