Este neliniște la frontieră. Din ce în ce mai mulți oameni trec ilegal granița, iar grănicerii lucrează sub o presiune enormă. Procuroarea Dobosz se întoarce la Bieszczady pentru a porni o nouă investigație. Căutat de poliție, Rebrow se ascunde în pădure.
